Translation and Interpretation

Translation

Services: Translation, proofreading, final eye, machine translation post editing, and others.
Languages: FR, ES, CA to EN

Robert’s experience with translation goes back to his time living in Venezuela, and his areas of specialty are legal documents, as well as marketing and communications materials. He is comfortable translating into all English dialects. Robert worked as an in-house linguist at the TransPerfect offices in the center of Barcelona, and is now a contributing freelancer.

Interpretation

Services: Simultaneous (booth, chuchotage, etc.), consecutive, sight translation.
Languages: A: English B: Spanish C: French

Robert is a certified legal interpreter in the state of Minnesota and when home, he works directly with the state and through agencies in the legal, medical and social work fields. His roots in this profession are in hospitals and clinics, but his expertise has since expanded to complex legal proceedings.